To jistě, majore, ale nedalo by se to zařídit tak, aby se o mém jmenování nikdo nedozvěděl?
U pravu ste, majore, ali zar kao oficiri i džentlemeni, ne bismo mogli da se dogovorimo, da preporuka za mene ne ugleda svetlost dana?
Nikdy se to nikdo nedozvěděl. Jejich vůdce jel na jih, zatímco děti odešly na sever s Vanirem.
То се никада није сазнало, пошто је вођа одјахао на југ док су деца, са Ванирима, отишла на север.
Když otec odjede, Toussaintová říká, že je venku na zahradě, aby se nikdo nedozvěděl, že jsou v domě jen dvě ženy.
Moj otac je gospoði Toussaint rekao da kaže da je on napolju kada je na putu... da niko nebi znao da su dve bespomoæne žene same ovde. Zar nije smešno da on bude zabrinut zbog vas-- policijskog inspektora?
A taky, aby se nikdo nedozvěděl tvé rodinné tajemství.
Previše zauzet èuvajuæi tvoje najdublje porodiène tajne.
Zařídí, aby se o našem balíku nikdo nedozvěděl, dobře?
Pobrinuce se da naš paket stigne bez da nekosazna šta je unutra, važi?
A O - ten chtěl, aby se o něm nikdo nedozvěděl.
A O, samo je zeleo da niko ne sazna da je postojao.
Platí mi, aby se to nikdo nedozvěděl.
Moji poslodavci plaćaju da se ne zna ko su.
Nechceš aby jsem žila. Aby se to nikdo nedozvěděl.
Ne želiš da živim...jer ne želiš da neko zna.
Díky tomu se tajemství nikdo nedozvěděl.
Tako niko drugi ne bi ikad saznao njihovu tajnu.
Ochutit všem mléko, aby se nikdo nedozvěděl, že jste chtěl znásilnit svou přítelkyni?
Da zaèiniš mleko da nitko ne bi primetio da si drogirao devojku?
Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Jak by nám poslal zprávu, aby se o ní nikdo nedozvěděl?
Kako bi mogao da nam pošalje poruku a da niko ne sazna? - Hajde, misli!
Protože tobě jde jen o to, aby se to nikdo nedozvěděl.
To samo ti ne želiš da neko sazna.
Takže jsem strávil dalších 19 let snažením, aby se nikdo nedozvěděl, kdo opravdu jsem.
Pa sam proveo sledeæih 19 godina dajuæi sve od sebe da niko ne sazna ko sam, stvarno.
Je nesmírně důležité, aby se o tom nikdo nedozvěděl. Hlavně ne Emma.
Važno je da nitko ne zna što se dogaða, posebno ne Emma.
Jak jinak by zapůsobila jako odstrašující případ, kdyby se o ní nikdo nedozvěděl?
Posle svega, to nije strašno, osim ako drugi oficiri èuju.
Tohle přání vám můžu splnit a zařídit, aby se o tom nikdo nedozvěděl.
Могу да ти остварим жељу и да буде ником ништа.
Možná nechcete, aby se to nikdy nikdo nedozvěděl.
Vjerovatno stvari koje ne želiš da ih iko ikada otkrije.
Takže vás musím požádat, aby se o tom kromě vás absolutně nikdo nedozvěděl.
Molim vas da ovaj skup ostane u najveæoj tajnosti.
Surasky zemřel na otravu radiací. Vy jste zabil Doziera, aby se to nikdo nedozvěděl.
Surasky je umro od radijacije, a vi ste ubili Doziera da to zatajite.
Protože jinak by se to nikdo nedozvěděl.
Drukèije, nitko za njih ne bi saznao.
A moc mě mrzí, všechny moc mrzí, že se matka Chrise Lawrence nikdy nedozví pravdu, ale 57 životů závisí na tom, aby se tu pravdu nikdy nikdo nedozvěděl.
I jako mi je žao... Svima je jako žao što Krisova majka nikad neæe znati istinu, ali 57 života zavisi od toga, da niko nikad ne sazna istinu.
Tak proč Knapp umístil na růženec kletbu, aby se nikdo nedozvěděl její tajemství?
Zašto je onda Nap zaštitio brojanicu da niko ne otkrije tajnu? Gde je tu logika?
Ale jakmile jí ho řeknu, tak chci, aby se o tom nikdo nedozvěděl.
Kad joj sve isprièam, želim da sve zaboravim.
Přepiš nález na mě a já zajistím, aby se o tvé nerozvážnosti nikdo nedozvěděl.
Pripiši meni svu slavu za ovaj pronalazak... i pobrinuti æu se da univerzitet ne sazna... o tvojoj maloj nesmotrenosti.
Zatím je důležité, aby se nikdo nedozvěděl o Hopině existenci.
Za sad, ostaje vazno da niko ne sazna za Hopino postojanje.
Byla bych ráda, kdyby se o tom nikdo nedozvěděl.
Htela bih da kupovina bude tajna.
Chtěl jste, aby se o něm nikdo nedozvěděl.
Nisi želeo da bilo ko sazna za njega.
Byla bych radši, aby se o tom nikdo nedozvěděl.
Radije bih da niko ne zna da sam ovde.
Nebo máme předpokládat, že váš zesnulý manžel vás bral k různým lékařům a nepředkládal účty své pojišťovně, aby se nikdo nedozvěděl jak často se vás napadl?
Da li da pretpostavimo da vas je vaš pokojni muž vodio kod razlièitih doktora i nije naplatio od osiguranja da niko ne bi znao koliko èesto vas tuèe?
Pak začnete dělat horší a horší věci, aby se to nikdo nedozvěděl.
Ali kad ti prekoraèiš granicu, sama sebe regrutuješ. Poèinješ da radiš sve gore stvari da se to ne sazna.
Zařídím, aby se nikdy nikdo nedozvěděl, že jsme příbuzné.
Postaraæu se da niko ne sazna da smo u srodstvu.
Proto jste to udělala tiše, aby se to nikdo nedozvěděl.
Zato si uradila tiho, nadajuci se da niko nece saznati.
0.34645509719849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zelimo da iko sazna da je ovde. 